Adéu (o Imitació)

Suposo que després de tot aquest temps d'inactivitat, el millor que podem fer és acabar bé l'any i acomiadar-nos. Si mai tornem a "postejar" -cosa probable-, no sé si serà aquí o en alguna altra banda. De moment, aquest blog queda "tancat indefinidament". Gràcies per la companyia. A reveure.



Imitació

Lluny de la teva branca,
tu, pobra fulla fràgil,
¿cap on vas? - D'aquell faig
on jo vaig néixer me n'ha tret el vent.
Giravoltant, al vol,
del bosc a la campanya,
de la vall ara em porta a la muntanya.
Amb ell perpètuament
vaig pelegrina, i ja res més no sé.
Vaig on va tota cosa,
on va naturalment
el pètal de la rosa,
la fulla del llorer.


Cant XXXV de Giacomo Leopardi.
Traducció de Narcís Comadira.
A Cants.